Um Salmo de Radical Bondade – Como pensar nisso em meio a tragédia do Rio?

SALMO AO DEUS TOTALMENTE BOM

Senhor, nosso Deus, nós te agradecemos
porque Tú te revelaste em Jesus
Como um totalmente bom.
Neste sentido, tú não se parece conosco;
e nisto, Tú és diferente de todas as imagens
que sublimamos, queremos nos tornar teus.
Tú amas tudo que criaste;
E estabeleceste uma aliança eterna conosco
que nada nem ninguém pode quebrar.
Por isso, não ficas com raiva de nossos pecados
ou se vinga contra aqueles que praticam o mal;
não matas aqueles que matam
mas os protege, como a Caim, de seu vingadores.
Porque Tú es totalmente bom
e envias  sol sobre  justos e  injustos.
Amas a cada um
e não quer a morte do pecador
mas sim, que se converta e viva.
A todos perdoas os pecados
e nos convida a sentar-se na mesma mesa,
desde o que chegou de última hora
até o que trabalhava desde o amanhecer.
Nós te agradecemos porque em tudo Tu te revelas
como inteiramente bom.
Estás tão fora do mal

 tão alheio a todos os mecanismos do mal
que nem mesmo consegue punir os infratores
A fim de evitar que violência gere mais violência.
Tú não tens o poder de matar
porque isso não é um poder divino.
Seu poder é o amor sem medida
criar, curar, perdoar
até triunfar sobre a morte.
Vossa justiça não é avaliar nem medir
mas apenas nos fazer justos
para nos conciliar a justiça nesta vida.
Nosso Deus, estamos tão felizes
que tu és nosso Pai,
e porque nos fizeste a tua imagem
Dá-nos um coração generoso assim como o seu.

(Pedro Trigo, Caracas, 1983)

Tradução e foto: Cláudio Carvalhaes

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.