Oração da paz em caminhada
Deus da paz verdadeira, que brota da Justiça
e floresce em irmandade: dá-nos a tua Paz! Livra-nos da paz inerte, que se omite.
Livra-nos da paz que foge,
se refugiando no fatalismo
ou até numa falsa espiritualidade
Dá-nos a paz em caminhada,
a Paz que luta pelo Reino,
a Paz que partilha a vida do Povo,
a Paz pela qual tombaram nossos mártires, a Paz pela qual morreu e ressuscitou Aquele que é a “nossa Paz”,
Jesus Cristo, teu Filho, nosso Irmão. Amém, Axé, Awere, Aleluia!
Prayer for peace as we walk – Don Pedro Casaldaliga
God of true peace that springs from Justice and blooms in brotherhood give us your peace! Deliver us from an inert peace, a peace that omites itself from the struggle Deliver us from the peace that runs away that takes refuge in fatalism or even in a false spirituality Give us peace in our walking, Peace that fights for your Kingdom, Peace that shares the life of the people, Peace from which our martyrs fell, Peace from which the One died and was risen The one who has become "our peace" Jesus Christ, your Son, our Brother. Amen, Axe, awere, Hallelujah !