Tamanduateí River – New Fluidities for New foundations
International Society For The Study Of Religion, Nature, And Culture
Venice – October 21, 2026
Cláudio Carvalhaes
I am delighted to be here with you all, thank you for this gift you offered me. Would you please allow me to be shameless and tell you about my new book “Spiritual Practices for Ecological Survival. Rituals of Resistance” that just came out October 1 by Bloomsbury. I will pass it around.
As I speak, you will see a video of the River Tamanduateí, the subject of my paper. It is a 6 minute video that will show the path of the river from its birth place to its encounter with river Tietê. Half way through the video you will see the place where he is buried under cement and hidden from the city.
Ok, let me begin by taking you to my house in São Paulo in the early 1970s. From when I was born until I was in my early twenties, I saw this scene: I would stand at the door watching brown water rise across the long cemented corridor. My family had to decide if we were to stay in the house and perhaps jump in the bankbeds or move to my uncle’s house nearby who lived on a second floor. By morning the water is inside the house — furniture floating, mud on the walls, and in its wake: mice, rats, cockroaches, and the particular stinking smell of rotten water from a river that has come to reclaim what was built on top of it. That was my relationship with the river Tamanduateí.
I did not know it then, but I was watching something ancestral resist its own erasure. I did not have language for that. The Christian faith I grew up with never once mentioned this river — not in prayer, not in Sunday school, not in the sacraments that used water every week without asking whose water it was, or what that water remembered. The river filled my dreams with nightmares long into adulthood. Until recently I had nightmares of the river overflowing and taking over everything. I had to cross the river through a bridge to go to church and the massive body of water going underneath my feet is a memory that is still very much alive in me. It took me decades to understand that my faith’s silence about the Tamanduateí was not neutral. It was a theological choice with a history — and that history is what I want to trace today.
To understand what that flood actually was, we have to go back before my childhood, before even the city itself. The Tamanduateí carries its history in its own name. In the indigenous language Tupi, tamanduá eté y means river of the true anteaters because when the river dried out in certain places and the fish dried and the anteaters looked for the ants around itIts other name is; rio de muitas voltas, the river of many turns, describing the winding, serpentine path it once cut through the valley. Before European arrival, the river was not infrastructure. It was kin. The Guarani people who lived along its banks fished it, traveled it, and understood rivers like the Tamanduateí as ancestors, agents with their own will and memory, not passive water waiting to be used.
The city that would become São Paulo was first called São Paulo de Piratininga — Piratininga being the river’s own original name, before it was renamed. Even the city’s founding identity was borrowed from the river, even as the river’s own agency was about to be taken from it.
Portuguese colonization in the sixteenth century began the reversal. The river was put to work: agriculture, transport of goods, the movement of colonial commerce. And over the following centuries — accelerating through the nineteenth-century urbanization of São Paulo’s center and the twentieth century’s industrial expansion — the Tamanduateí underwent what Brazilian engineering literature calls, almost affectionately, retificação: rectification. Its many turns, the very quality embedded in its name, were engineered straight. Its banks were channelized, concreted, buried beneath streets and avenues. Today, walking through the historic center of São Paulo, you can stand almost directly above the river and never know it is there. It has been made, quite literally, invisible by an ontology of racial, extractive capitalistic colonialism. The river was turned into a drainage system, an ancestor turned into infrastructure.
This is not incidental damage. It is the precise mechanism I want to name: colonization does not simply use a river differently. It re-narrates the river — from ancestor to obstacle, from kin to hazard to be managed. And when the river floods, when it returns to its old paths, this is read not as agency but as failure of infrastructure — a technical problem, not a relationship being asserted. My own flooded childhood home sat, unknowingly, exactly on that fault line between two ways of narrating the same water.
That fault line is where I want to slow down, because I think it names something larger than one river’s engineered disfigurement. Colonization and capitalism do not simply extract resources from land and water. They work by stopping fluidities — natural fluidities, yes, but also social and cultural ones. A river that turns where it wants, that floods when it must, that changes course over a century, is a river with agency, with what I want to call fugitivity: the capacity to escape the design imposed on it. Rectification is the precise technical word for what colonization does to fugitivity. It takes the turn out of the river.
But this stopping is not only physical. It is also, crucially, a stopping of the story. Before rectification could happen in concrete, it had to happen in narrative — the river had to first be re-told, re-storied, from ancestor into hazard, from kin into infrastructure. This is what I want to name as a kind of counter-fabulation: colonization does not simply build over a river, it overwrites the story that made the river a subject rather than an object. Ailton Krenak names something like this when he insists that the rivers, the mountains, the forests are not metaphors for Indigenous peoples — they are literally who we are, our ancestors, our relatives. To rectify the river’s path is to rectify, by the same gesture, an entire cosmology in which the river is not a thing but a someone.
The Tamanduateí’s overflow, then, is not simply flooding. It is closer to what fugitive slaves once did in the Americas — refusal, escape, an insistence on a form of existence the dominant order has declared illegitimate. The river does not know it is “supposed” to stay in its concrete channel. Every flood is the return of a memory the city has tried to erase. A memory that keeps persisting as a sign of life, a trace, still able to scream, calling us to pay attention. Every memory that persists is the longing of an older cosmology we erased trying to tell us that our future, is ancestral. However, the machineries of capitalism and colonization are specialized in erasing ontologies, cosmologies and presences.
And that erasure is never distributed evenly. When the Tamanduateí floods today, it floods first and hardest in the working-class neighborhoods of São Paulo’s eastern and southern peripheries — communities with the least political power to demand better drainage, better housing, better protection, and often the same communities descended from the very populations the colonial and industrial city displaced to make room for its center. This is environmental racism in its plainest form: ecological violence concentrating precisely on those least responsible for producing it, and least equipped to recover from it. The river’s refusal to be fully tamed becomes, paradoxically, a kind of justice made visible — exposing exactly whose safety the city’s infrastructure was actually built to protect.
This is not a uniquely Brazilian story, which is part of why it belongs in this room. Water protector movements — from Standing Rock and all the rivers around the world, to the Indigenous-led efforts to “unbury” São Paulo’s own rivers, including work happening today alongside Guarani communities at Tekoa Itakupe in the city’s Jaraguá territory — share a common insistence: that rivers are not problems to be solved but relatives to be restored. These movements do not ask us to return to some imagined pre-colonial past. They ask us to imagine new fluidities — new, not old — built on the honest premise that water has its own agency, and that human flourishing was never separable from water’s freedom to move.
But how are we going to do that when all of the waters of the earth are in peril of contamination, pollution, and continued engineering and continuing disappearing. I haven’t heard anyone say that we are living in what the United Nations are calling “The bankruptcy of the water systems” all around the world! We are exacting a miracle on the flip side: we are extinguishing a living being that has been here on our planet for 4 billion years. That is a lot of history to erase. But we are making it happen! With the disappearance of the waters, our past cosmologies and ontologies also disappear.
So I go back to where I began: with water overflowing in my house, and a silence in my church. As Paul Lynch, in Prophet Song says: “the end of the world is always a local event.” Religious communities are the ones who have to name, point and reframe these ends of the worlds with the necessary re-framing of their own systems of beliefs and stories .
Taking it more broadly, if baptism is Christianity’s own ritual of attention to water, it has, for most of its history, been remarkably inattentive to which water it uses, where that water comes from, what that water remembers. What would it mean for a congregation to know the name of the river its baptismal water descends from — to know whether that river is still allowed to turn, still allowed its many voltas, or whether it has been rectified into obedience? Restoring the Tamanduateí is not only an engineering or policy question. It is a liturgical and theological one. Every baptism is already, whether we notice or not, an encounter with a river’s whole history.
The task before us is to rewrite our stories and the stories of our communities as we rewrite the stories of the rivers near us. Perhaps we will discover the many rounds we also carry along with the rivers we lived with and live by now. To rediscover the Tamanduatei River was for me to rediscover an ancestor who showed me resistance, force, agency, anger, prophecy, compassion, grace.
The tamanduatei would rather die than be tamed. If we start to rewrite our theologies and liturgies from the rewriting of our rivers, we might get a better chance to understand in a much more complex and rich ways, what the word holy might mean when we say the word water.
***
I wrote this text in companion to Robert MacFarlane’s book “Is a River Alive,” The Site of Memory by Toni Morrison, El Ter: una biografía by Anna Dot and Mal de río by Luisa Reyes Retana