Que tu aurora rompa las tinieblas;
que tu soplo remueva las piedras de la muerte;
que tu voz nos desee la paz.
En nombre del Padre de la Vida,
del Hijo de la Resurrección
y del Espíritu Santo de la Paz,
Amén.
Que a tua aurora rompa as trevas;
Que o teu sopro remova as pedras da morte;
Que a tua voz nos deseje a paz.
Em nome do Pai da Vida, do Filho da Ressurreição e do Espírito Santo da Paz. Amém.
May your dawn break darkness
May your breath remove the stones of death
May your voice wish us peace
In the name of the father of live
The son of resurrection
And the Spirit of peace
Amen.
(Luiz Carlos Ramos, Brasil)