Africa Sekeleka

“Africa Sekeleka”  was the theme song of the 9th General Assembly of the All Conference of Churches in Maputo, Mozambique in December 2008 that had the theme: “Africa, step froth in faith.”  It was composed by an Anglican composer from that region and is sang in Xangana, a people from Mozambique  The lyrics are below and a simple video shows how to sing it. I couldn’t embed the video here so cut and paste in another window.

 

 

“Africa, sekeleka

Utiya Akudumbeni

Afuka sekeleka

Ukombisa

Kutiya Akudumbeni

Fuka sekeleka

Ukombisa

Kutiya Akudumbeni”

Translation ENGLISH
“Africa, sekeleka
Africa get up 
Utiya Akudumbeni
Keep strong in what you believe 
Afuka sekeleka
Wake up and Get Up 
Ukombisa
Show
Kutiya Akudumbeni
That you are strong in your faith
Fuka sekeleka
Wake up and Get Up 
Ukombisa
Show
Kutiya Akudumbeni”
That you are strong in your faith

 

Tradução apra o Português.
“Africa, sekeleka
Africa levente se 
Utiya Akudumbeni
Fique Firme ou forte na sua crença
Afuka sekeleka
Acorde e levante se
Ukombisa
Mostre
Kutiya Akudumbeni
Que é forte na sua crença
Fuka sekeleka
Acorda levanta se
Ukombisa
Mostre
Kutiya Akudumbeni”
Que é forte na sua crença

 

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.