“The poet or the revolutionary is there to articulate the necessity, but until the people themselves apprehend it, nothing can happen … Perhaps it can’t be done without the poet, but it certainly can’t be done without the people. The poet and the people get on generally very badly, and yet they need each other. The poet knows it sooner than the people do. The people usually know it after the poet is dead; but that’s all right. The point is to get your work done, and your work is to change the world.” ― James Baldwin
&&&
“O poeta ou o revolucionário está lá para articular a necessidade, mas até que as pessoas apreendê-la, nada pode acontecer … A revolução pode ser feita sem o poeta, mas certamente não pode ser feita sem as pessoas. Ambos o poeta e o povo geralmente não se relacionam bem, mas os dois se necessitam. O poeta sabe da revolução antes das pessoas verem. Geralmente as pessoas ficam sabendo depois que o poeta já morreu mas não tem problema. O poeta sabe que mais cedo do que as pessoas fazem. As pessoas geralmente sabem que depois de o poeta está morto, mas está tudo bem. O mais importante é fazer o trabalho que se precisa fazer, e o trabalho é mudar o mundo.” James Baldwin