Oi Pai,
Hoje fez 7 anos desde que o senhor se foi. Às vezes, pareço alucinar, como se eu não soubesse exactamente se o senhor realmente se foi. O senhor continua indo embora e voltando, fazendo surpresas encantadoras. Como nesta manhã, o meu coração se encheu de amor e o senhor estava por toda parte. O senhor sabe como foi difícil eu lidar com sua ausência e como ainda mais difícil foi eu me tornar um homem. Eu quero ser como o senhor pai, um homem maduro vivendo como uma criança, sempre encantado com as coisas e as pessoas e, sem saber, estar tão feliz com sua vida, sua família, seus amigos.
Hoje foi um dia especial pai, um dia em que a vida parecia abrir-se de novo, cheia de possibilidades e sonhos guardados por tanto tempo. Hoje eu senti querendo nadar lentamente através de todos os lagos do Canadá de mãos dadas com o senhor. Hoje você me trouxe uma nova vida e eu queria dar-lhe um abraço, pedir café e dizer-lhe tudo sobre a minha vida!
O senhor vê todos nós rindo ai nessa foto? Estamos todos indo muito bem pai. Mamãe está bem, Mércia Está ótima, o Zé está indo tão bem e Ana Maria em um novo tempo na vida dela. Mas sentimos sua falta, ai como sentimos a sua falta… Mas olha pai, volta sempre por favor, continua a me visitar como hoje de manhã. Eu te amo pai, carvalho frondoso que foi na minha vida, me trazendo segurança, cuidado, sombra e alimento.
Com muito amor,
Seu filho que virou carvalho e hoje consegue se cuidar, e dar sombra, cuidado e alimento pra quem vier.
ENGLISH
Dad, it has been 7 years today since you are gone. Sometimes I feel like hallucinating, as if I am not quite sure that you are really gone. You keep going away and coming back, withdrawing and making lovely surprises. This morning, my heart was filled with love and you were all around. You know how hard it was for me to deal with your absence and how even more difficult it was to become a man. I want to be like you, a full man living as a kid, always in awe with things and people and without knowing, being so happy with your life, your family, your friends. Today was a very special dad, a day where life seemed to open itself again, filled with possibilities and dreams tamed for so long. Today I felt like swimming slowly through all the lakes of Canada holding hands with you. Today you brought me life anew and I wanted to give you a hug, ask for coffee and tell you everything about my life!
Do you see us all laughing at that picture? We are all doing very well dad. Mum is doing good, Mercia is great, Zé is doing so well and Ana Maria is in a new time in her life. We miss you, oh how much we miss you… Please keep coming back, keep visiting me like this morning. I love you my old oak, who provided me with care, shade, food, safety and dreams.
Your son, now an oak myself.
Oie tio.
Lembramos aqui em casa desse dia tão triste…
Ninguém comentou com ninguém, então passou em branco, mas quando vi seu post, não aguentei e mostrei para todos aqui de casa.
Foi maravilhoso o que escreveu, todos sentimos o mesmo que você.
A vó está aqui ao meu lado e ficou emocionada, disse que foi muito bonito o que você escreveu e adorou o filme que você postou, disse que a imagem dos castores foi ocasional para o o seu texto.
Ao mesmo tempo que ficamos tristes, ficamos felizes…
"Saudade é aquela que fica daquele que não ficou…"
Beijinho*
LINDA
Lindo… emocionante!
Lindas palavras para uma linda pessoa, o seu pai me ensinou os primeiros acordes de violão lá na sua casa, lembro-me como se fosse hoje.
Abraços para toda está linda família!