Oración por la transformación del mundo
En un tiempo en que la guerra y los rumores de guerra
no cesan de crecer,
en tu gracia, oh Dios, transforma nuestro mundo.
En un tiempo en que los bienes sociales e incluso la propia vida
son considerados simples artículos de compra y venta,
en tu gracia, oh Dios, transforma nuestro mundo.
En un tiempo en que la tierra y los que en ella habitan
son destruidos en nombre del progreso y del lucro fácil,
en tu gracia, oh Dios, transforma toda la tierra.
En un tiempo en que la lógica consumista
parece dominar las relaciones entre los seres humanos y la naturaleza,
en tu gracia, oh Dios, transforma toda la tierra.
En un tiempo en que el hambre y la miseria
se intensifican cada día,
en tu gracia, oh Dios, transforma nuestras sociedades.
En un tiempo en que la desigualdad y la injusticia
caminan lado a lado, promoviendo la exclusión social,
en tu gracia, oh Dios, transforma nuestras sociedades.
En un tiempo en que tus hijos e hijas
luchan entre sí buscando ampliar su espacio e influencia,
en tu gracia, oh Dios, transforma nuestras iglesias.
En un tiempo en que tu pueblo se encuentra dividido
y se muestra incapaz de señalar tu amor,
en tu gracia, oh Dios, transforma nuestras iglesias.
En un tiempo en que confiamos demasiado en nosotros mismos
y nos olvidamos de ti,
en tu gracia, oh Dios, transforma nuestras vidas y todo nuestro ser.
En un tiempo en que la indiferencia
torna nuestros corazones insensibles a tus llamados y al dolor del prójimo,
en tu gracia, oh Dios, transforma nuestras vidas y todo nuestro ser.
(José Carlos de Souza, Brasil)
Oração pela transformação do mundo
Num tempo em que a guerra e os rumores de guerra
não cessam de crescer,
em tua graça, ó Deus, transforma o nosso mundo.
Num tempo em que os bens sociais e, até mesmo, a própria vida
são considerados simples artigos de compra e venda,
em tua graça, ó Deus, transforma o nosso mundo.
Num tempo em que a terra e os que nela habitam
são destruídos em nome do progresso e do lucro fácil,
em tua graça, ó Deus, transforma toda a terra.
Num tempo em que a lógica consumista
parece dominar as relações entre os seres humanos e a natureza,
em tua graça, ó Deus, transforma toda a terra.
Num tempo em que a fome e miséria
se intensificam a cada dia,
em tua graça, ó Deus, transforma as nossas sociedades.
Num tempo em que a desigualdade e injustiça
caminham lado a lado, promovendo a exclusão social,
em tua graça, ó Deus, transforma as nossas sociedades.
Num tempo em que teus filhos e filhas
lutam entre si buscando ampliar seu espaço e influência,
em tua graça, ó Deus, transforma as nossas igrejas.
Num tempo em que teu povo se encontra dividido
e se mostra incapaz de sinalizar o teu amor,
em tua graça, ó Deus, transforma as nossas igrejas.
Num tempo em que confiamos demasiadamente em nós mesmos
e nos esquecemos de ti,
em tua graça, ó Deus, transforma as nossas vidas
e todo o nosso ser.
Num tempo em que a indiferença
torna os nossos corações insensíveis aos teus apelos e à dor do próximo,
em tua graça, ó Deus, transforma as nossas vidas
e todo o nosso ser.
(José Carlos de Souza, Brasil)