Gandhi speaking to Christian missionaries / Gandhi falando aos missionários cristãos

‎”You are here to find out the distress of the people of India and remove it. But I hope you are here also in a receptive mood, and if there is anything that India has to give, you will not stop your ears, you will not close your eyes, and steel your hearts, but open up your ears, eyes, and most of all your hearts to receive all that may be good in this land…. If I have read the Bible correctly, I know many men who have never heard the name of Jesus Christ or have even rejected the official interpretation of Christianity who will, probably, if Jesus came in our midst today in the flesh, be owned by him more than any of us. I therefore ask you to approach the problem before you with open heartedness and humility.”

Thinking of the Mahatma on his birthday (October 2, 1869) – Thanks to John J. Thatamanil

 

“Você está aqui para descobrir o sofrimento do povo da Índia e removê-lo. Mas eu espero que você esteja aqui também em um modo receptivo, e se há algo que a Índia tem para dar, você não vai tarar seus ouvidos, você não vai fechar os olhos e os vossos corações, mas abrir os ouvidos, os olhos, e a maioria de todos os seus corações para receber tudo o que pode ser bom nesta terra …. Se eu li a Bíblia corretamente, eu sei que muitos homens que nunca ouviram o nome de Jesus Cristo, ou até mesmo rejeitou a interpretação oficial do cristianismo,   provavelmente irá, se Jesus viesse today em carne ao nosso meio, se tornar parte dele mais do que qualquer um de nós. Portanto, peço-lhe para se aproximar do problema antes com coração aberto e humildade. ”

~ Mohandas Gandhi falando aos missionários cristãos. Pensando no Mahatma em seu aniversário (02 de outubro de 1869)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.