I had a great experience today. At the end of the day, coming back from Dupont Square in Washington DC, I got a bus to go back to 4H Conference Center. My bus driver had no idea where I was going and I got lost. I left the bus trying to figure out not only how to get to my place but how to figure out where I was. There was a mattress store at the corner and I asked them if I could go inside to charge my phone because I had no battery. Inside, there was a man from Nigeria, Victoria, a woman from Ecuador and Rolando, a man from Panama, all employees of the store. The three of them stopped everything in order to help mw while my phone was recharging. In 10 minutes they all know where I am staying and the guy form Panama, married to a Brazilian woman, offers me to take me back after he leaves his job. I stayed with them for one hour. The woman from Ecuador talked to me in Spanish, showed me beautiful art from street artists from Ecuador, and pictures of his two beautiful sons. The guy from Nigeria talks to me in English about soccer and the guy form Panama speaks to me in Portuguese. They all took care of me in a way that I would never imagined. They all invited me to go back as if the store was their house. I was enchanted by them and rejoiced with the surprising gift of being an immigrant in the midst of immigrants, my family.
Eu tive uma grande experiência hoje. No final do dia, voltando da Dupont Square, em Washington DC , eu tomei um ônibus para voltar para onde estava, 4H Conference Center. O motorista do ônibus não tinha idéia onde eu estava indo e eu me perdi completamente. Saí do ônibus tentando descobrir não só a forma de chegar ao meu lugar, mas descobrir onde eu estava. Havia uma loja de colchões no canto da rua e perguntei aos funcionários se eu poderia entrar e carregar o meu telefone, porque eu não tinha mais bateria. Dentro da loja, havia um homem de Nigéria, Victoria , uma mulher do Equador e Rolando (o lero), um homem de Panamá, todos os funcionários da loja. Os três pararam tudo que faziam para me ajudar enquanto meu telefone recarregava . Em 10 minutos eles sabiam onde eu estava hospedado e o cara do Panamá, casado com uma mulher brasileira, me ofereceu uma carona depois que ele deixasse o trabalho . Eu fiquei com eles durante uma hora. A mulher do Equador falou comigo em espanhol, me mostrou a arte bonita de artistas de rua do Equador, e imagens de seus dois belos filhos . O cara da Nigéria falou comigo em Inglês sobre futebol e o rapaz do Panamá falou comigo em Português. Todos eles cuidaram de mim de uma forma que eu nunca teria imaginado. Todos eles me convidaram para voltar como se a loja fosse a casa deles. Eles me encantaram. Fiquei surpreendido com a hospitalidade deles, e descobrir mais uma vez a alegria de ser um imigrante no meio de imigrantes, a minha família .
Tuve una gran experiencia hoy. Al final del día, al volver de la plaza de Dupont en Washington DC , me dieron un autobús para volver a 4H Conference Center. El conductor del autobús no tenía idea de dónde jo necesitaba ir y me perdí . Salí del autobús tratando de averiguar no sólo cómo llegar a mi morada , pero cómo averiguar dónde estaba. Había una tienda de colchones en la esquina y les pregunté si podía ir a dentro para cargar mi teléfono porque no tenía batería. Adentro, había un hombre de Nigeria, también Victoria, una mujer de Ecuador y Rolando, un hombre de Panamá, todos los empleados de la tienda. Los tres se detuvieran de todo que hacían a fin de ayudar-me mientras que mi teléfono estaba recargando. En 10 minutos todos sabían donde me quedaba y el hombre de Panamá, casado con una brasileña , ofrecía llevarme para mi morada después de dejar su trabajo. Me quedé con ellos durante una hora. La mujer de Ecuador me habló en español , me mostró la belleza del arte de artistas de las calles de Ecuador, y fotos de sus dos hermosos hijos. El chico de Nigeria me habla en Inglés acerca del fútbol de Brazil, y el muchacho de Panamá me hablo en Portugués. Todos ellos se encargaron de mí de una manera que nunca podría imaginar. Todos ellos me invitaron a regresar como si la tienda era su casa. Me encante con ellos y gocé una vez mas con la hospitalidad y sorprendente alegría de ser un inmigrante en medio de inmigrantes, mi familia .