Lord, we are dreaming good dreams.
Teach us to engage with them.
We’ve given seeds in abundance, large and small.
Teach us to share generously.
We dream with more love, more peace, more harmony in our families and in the world.
We commit ourselves to live in love,
relationships that create peace and harmony in the places we are daily.
We have made us know you
Jesus, that seed has sprouted in our lives.
Help us to share this new life, witnessing of this faith.
So your church may grow and bear fruits of righteousness.
God, we make our dreams prayers.
That our body becomes action and commitment.
May we praise your name.
And recognize your works in and through us.
So we can be certain that your promises are now a reality.
We say it in the hope that you have come, you are coming and you will come.
Allow us to dream good dreams.
Amen.
(Doris Arduin. Taken Resource Binder, AIPRAL XI General Assembly)
SPANISH
Señor, estamos soñando, sueños buenos.
Enséñanos a comprometernos con ellos.
Nos has dado semillas en abundancia, grandes y pequeñas.
Enséñanos a compartir generosamente.
Soñamos con más amor, más paz, más armonía en nuestra familia y en el mundo.
Nos comprometemos a vivir en amor,
a crear relaciones de paz y de armonía en los lugares en que estamos cotidianamente.
Nos has hecho conocerte.
Jesús, cual semilla, ha brotado en nuestra vida.
Ayúdanos a compartir esta vida nueva, dando testimonio de nuestra fe.
Para que la iglesia pueda crecer y dar frutos de justicia.
Señor, hacemos de nuestros sueños oración.
Que nuestro cuerpo se haga acción y compromiso.
Que podamos alabar tu nombre.
Y reconocer tus obras en nosotros y nosotras.
Que podamos tener la certeza que tus promesas ya son una realidad.
Te lo decimos en la esperanza cierta del que vino, que viene y que vendrá.
El que nos permite estar soñando, sueños buenos.
Amén.
(Doris Arduin. Tomado de Cuaderno de Recursos, XI Asamblea General de AIPRAL)
