Afraid to Die?
Am I afraid to die? I am every time I let myself be seduced by the noisy voices in my world telling me that my ‘little life’ is all I have and advising me to cling to it with all my might. But when I let these voices move to the background of my life and listen to that small soft voice calling me the Beloved, I know that there is nothing to fear and that dying is the greatest act of love, the act that leads me into the eternal embrace of my God whose love is everlasting.
Medo de Morrer?
Se eu tenho medo de morrer? Eu tenho medo de morrer toda vez que eu me deixo seduzir pelas vozes barulhentas do meu mundo que dizem que minha ‘curta vida’ é tudo o que eu tenho e orientam a me dependurar nesta vida com toda minha força. Mas quando eu deixo de ouvir essas vozes e ouço uma pequena voz me chamando de amada/o, eu sei que não há nada para temer e que morrer é um grande ato de amor, um ato que me leva ao abraço eterno com um Deus cujo amor é para sempre.
Source: Life of the Beloved