• Worship Service in Solidarity With Unaccompanied Minors Crossing the Borders

    Worship Service in Solidarity With

    Unaccompanied Minors Crossing the Borders

    Worship based on a news report at New York Times, 08/26/2012

    and using songs of Mercedes Sosa


     * Since this is not supposed to be a full liturgy nor it gives all the info about this theme, it invites you to investigate, add, change and/or move anything you and your community see necessary.


    DSC00054 500x220 Worship Service in Solidarity With Unaccompanied Minors Crossing the Borders


    Prelude: Kyrie, Misa Criola by Mercedes Sosa


    Call to worship

    One: Brothers and Sisters, today we are called to respond to God’s love by responding to the hurts and pains of ninos/children of all ages who are crossing the borders between Mexico and Unites States by the hands of coyotes or even alone. The rush of young border crossers began last fall but picked up speed this year, according to official figures. From October through July, the authorities detained 21,842 unaccompanied minors, most at the Southwest border, a 48 percent increase over a year earlier. Some left their parents behind at home. Many came yearning to reunite with parents who have long been living here illegally. The figures are striking… the numbers of young unaccompanied Mexicans crossing have stayed steady, and minors from Central America — especially El Salvador, Guatemala and Honduras — have nearly doubled since last year.

    Today, we are called to worship God by pointing our hearts to God’s children crossing the borders and going through an uttered difficult time.

    God in your mercy

    All: Let us worship God with all our hearts, and minds and border crossing bodies

    One: Where there is no hope

    All: By God’s mercy, let us all of us be the hope in the world

    One: Where there is no joy

    All: By God’s mercy, let us all of us be the joy in the world

    One: Where there is no peace

    All: By God’s mercy, let us all of us be the peace in the world

    One: Where children are wandering alone in this world

    All: By God’s mercy, let us all of us be the house, country, warmth and care for all of them all.

    Song: Solo le pido a Dios

    DSC00077 500x220 Worship Service in Solidarity With Unaccompanied Minors Crossing the Borders

    Confessing our sins:

    One:   The young people, mostly from Mexico and Central America, ride to the border on the roofs of freight trains or the backs of buses. They cross the Rio Grande on inner tubes, or hike for days through extremes of heat and chill in Arizona deserts. The smallest children, like Juan, are most often brought by smugglers. So far this year, more than 11,000 unaccompanied minors have been placed in deportation proceedings, nearly double last year’s numbers. Young migrants say they are fleeing sharply escalating criminal violence in their home countries. Federal agencies have scrambled to muster adequate detention facilities, while legal groups try to find lawyers to represent them. Judges, for their part, have struggled to offer fair hearings to penniless youths who speak little English and often do not even understand why they are in court. The influx has heightened concerns that young people without legal help may not be able to obtain even the most basic justice. “It is almost impossible for children to receive relief in immigration court on their own…”

    God in your mercy

    All: hear our prayers

    Two: The immigrant who was facing deportation rose to his feet, in a clean T-shirt and khaki pants several sizes too large, with his name — JUAN — printed on a tag around his neck. But the judge could not see him. Juan’s head did not rise above the court’s wooden benches. Juan David Gonzalez was 6 years old. He was in the court, which would decide whether to expel him from the country, without a parent — and also without a lawyer. Juan left holding the social worker’s hand, grinning proudly when she told him he had done well. But his case was just beginning. Most likely it would end with a final order for his deportation.

    God in your mercy

    All: hear our prayers

    Three: … there was no lawyer to accompany Liliana to her first court hearing on June 4. Her parents stayed away, fearful of the immigration officer at the court entrance. “I had to speak by myself,” Liliana recounted in her small voice. Even with an interpreter, Liliana had a hard time following the hearing. She gave the judge her name and age. But she did not understand that she had crossed an international boundary, or that she was now in the United States, or what the United States is exactly. She did not know she had done anything wrong. The judge set a new hearing date and urged Liliana to get a lawyer. But the volunteer lawyers her parents consulted in South Texas have been reluctant to take her case, which is weak since both parents are here illegally.

    God in your mercy

    All: hear our prayers

    All: Extemporaneous prayers of forgiveness considering children crossing borders everywhere around the world


    Sing: Kyrie Eleison (anyone) or Kyrie, Misa Criola by Mercedes Sosa

    DSC00082 500x220 Worship Service in Solidarity With Unaccompanied Minors Crossing the Borders

    Bible Reading:

    Old Testament

    “Though the fig tree does not blossom,

    and no fruit is on the vines;

    though the produce of the olive fails

    and the fields yield no food;

    though the flock is cut off from the fold

    and there is no herd in the stalls,

    yet I will rejoice in the Lord;

    I will exult in the God of my salvation.

    God, the Lord, is my strength;

    God makes my feet like the feet of a deer,

    and makes me tread upon the heights”

    (Habakkuk 3:17-19).


    New Testament

    Matthew 25:35-40

    35 for I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you welcomed me,

    36 I was naked and you gave me clothing, I was sick and you took care of me, I was in prison and you visited me.”

    37 Then the righteous will answer him, “Lord, when was it that we saw you hungry and gave you food, or thirsty and gave you something to drink?

    38 And when was it that we saw you a stranger and welcomed you, or naked and gave you clothing?

    39 And when was it that we saw you sick or in prison and visited you?”

    40 And the king will answer them, “Truly I tell you, just as you did it to one of the least of these who are members of my family, you did it to me.”


    Sermon – Attend to my children

    Couple resources

    Some answers came from the Women’s Refugee Commission, an advocacy group in New York, which interviewed more than 150 young migrants in Texas in June. Most said they were seeking to escape increasingly violent gangs and drug traffickers at home, who were recruiting children aggressively. “They are willing to risk the uncertain dangers of the trip north to escape certain dangers they face at home,” said Jessica Jones, a member of the commission’s fact-finding team. Sometimes parents living illegally in this country will initiate a child’s journey. Tighter border enforcement under the Obama administration has made them reluctant to leave, fearing that they will not be able to return. Instead, they hire smugglers, paying up to $5,000 per child. “The children at home feel unloved, they feel empty,” said Elizabeth G. Kennedy, a researcher at San Diego State University who studies child migrants. “If parents know their child is feeling empty and is in danger, they will make a decision.”

    A testimony from a father: It was me who had to leave home in El Salvador and leave my children behind, three of them, 6, 10 and 14. I had no other way to bring food to my family. I crossed the desert with the help of a coyote who crossed me inside of a gas tank of a truck. It was 20 of us inside of that place without much air or food. It was our only way. I finally arrived in Arizona and we were able to escape.  I found a job cleaning a supermarket in the evening. I lived with many others in a small apt and by eating very little I was able to send some money to my family. However, what I was making was not enough. My wife had to come and her coming was a disaster. She was abused by coyotes and very bad treated by border police man. After 2 months in those private jails along the South of US she was deported to El Salvador. That experience was so violating to her that she got ill and died in 6 months. My kids had only an ill untie to take care of them. Two daughters not in school and my boy was being asked to work for the local drug dealers. I had to tell my older boy to bring his two sisters here. I made a debt to pay a coyote and bring them here. When they were in the desert, the police saw the group and came with a helicopter. This operation is known only to scare the immigrants and disperse them all. My boy lost his sisters and until today I don’t know where they are.  I’ve been looking for them everywhere but I heard nothing. I know they are not back home but I don’t know if they are in the hands of coyotes, in jails or if they have died.  I am desperate and the only thing I know to do is to pray.

    DSC00204 500x220 Worship Service in Solidarity With Unaccompanied Minors Crossing the Borders

    Response – Teaching each other the values of being human

    Read by a narrator, woman and congregation:


    Narrator: One afternoon, Violeta Discua, a legal assistant, gave a marathon three-hour talk to two dozen feisty teenagers, who at first rolled their eyes and slouched in their chairs. Soon they were riveted.

    Woman “Who arrested you?”

    Narrator: Ms. Discua asked, spreading her arms and scowling to imitate the eagle that sits atop the badges of agents.

    Congregation: “The Border Patrol!”

    Narrator: they responded, delighted at her pantomime.

    Woman: “What do they want to do with you?”

    Congregation: “Deport us!”

    Narrator: they shouted. She gave a message many of them later said they had never heard before:

    Woman: “Remember, no one can mistreat you. No one can hit you, not even with their little finger.”

    Narrator: She wiggled her pinkie. The youths fell silent, taking that in.

    Woman:  “Are you bad people?”

    Congregation: “No!”

    Narrator: they exclaimed. She explained the rudiments of their limited legal options, the procedures for their court appearances and what they should expect if they were expelled from the United States, as most would be.


    Singing the Credo - Los Fronterizos – Misa Criolla con Mercedes Sosa




    One: El Señor esté con vosotros.

    All: Y con tu usted.

    One: Levantemos el corazón al alto.

    All: Lo tenemos levantado hacia el Señor.

    One: Demos gracias al Señor, nuestro Dios.

    All: Es justo y necesario alabar a Dios.



    Abraham was a border crossing

    Isaac was a border crosser

    Jacob was a border crosser

    Joseph was a border crosser

    Moses was a border crosser

    Hagar was a border crosser

    Ana was a border crosser

    Esther was a border crosser

    Lidia was a border crosser

    Joseph, Mary and Jesus were border crossers in the midst of a genocide

    The Holy Spirit crossed borders to start the church

    And is still crossing borders today

    Churches are border crossing places

    We are border crossing people, all of us with no exception

    No human being is illegal. None!

    This country and every country are made of border crossers

    We are heirs of border crossing people

    We must attend the borders without ceasing


    Song: Gloria



    Recite: Border Crossers, Lawerence Mize, Sr.


    Out in the dark

    at the bend of a road.

    A little girl in a white dress

    stood all alone.


    She’d been there for hours.

    Waiting for someone to take her hand.

    The coyote warned her.

    Stay put where you stand.


    Someone will come.

    To take you away.

    You have to be brave.

    Do as I say.


    The night closed in

    as she stood her ground.

    She stared straight ahead

    not making a sound.


    She’d crossed the border

    with just the clothes on her back.

    She and her father

    were never going back.


    The crossers had swelled

    from a few to a throng.

    She was separated by the mass

    that kept rushing along.


    Her father was gone, but,

    the coyote was found.

    He took pity on the girl

    and had helped her along.


    I’ll look for your father.

    Do what I can.

    You’ll be safe here.

    This is where you stand.


    The hours passed

    as the night wore on.

    She worried her father

    would forever be gone.


    Then suddenly a voice

    and a figure in the road.

    She drew in a breath

    as her father came near.


    He kneeled and hugged her.

    Told her there was nothing to fear.

    She was happy again.

    Her father had her by the hand.

    DSC00205 500x220 Worship Service in Solidarity With Unaccompanied Minors Crossing the Borders

    God holds our hands as our mother and father

    Jesus walks with us through the desert

    The Holy Spirit opens the doors of countries, states and houses to welcome all of the children of God. This is our faith! And our faith comes from Jesus Christ who transformed our lives and make us boldly affirm:

    Christ has died!

    Christ has risen!

    Christ is coming again!

    When children appear in court without lawyers, it can be distressing for them and for judges. One judge tried to put a boy at ease by asking playfully to share a bit of the child’s lunch. Thinking that he was supposed to have brought food for the judge, the boy burst into tears.

    Sing: Sanctus - “Misa criolla”

    Prayer: Our Father

    There is hope! But a recent report found that as many as 40 percent of unaccompanied minors who were detained in federal shelters were eligible for some kind of legal immigration status. The report was by the Vera Institute of Justice, a nonprofit group that provides services to thousands of youths.

    Through the courts, young migrants can gain legal status if they were severely abused or neglected at home or were victims of human traffickers. Sometimes they have relatives living here legally who can sponsor them. In a few cases, children have discovered that they were United States citizens but did not know it.


    Inviting people to the table:

    Brothers and sisters, at this table, holding the disasters of the world and the hopes and promises of joy, peace, justice and transformation that we have before us, let us share the bread and the wine together as if we are feeding children along the borders.

    Friends we are bread and wine, consolation and peace, warmth and healing, hope and horizon for these kids. While we listen to this song, let us all come to the table.


    Song: Soy Pan -Soy Paz-Mercedes Sosa


    Let us now remember our savior Jesus who said… words of institution around the bread and the wine.

    Let us share bread and wine with each other holding the world at heart!


    Song during communion – Y dale alegria a mi corazón – Mercedes Sosa

    DSC00041 500x220 Worship Service in Solidarity With Unaccompanied Minors Crossing the Borders

    Prayer after Eucharist:

    We praise God for God’s love manifested in Jesus Christ, making us believe that trough the work of the Holy Spirit, we can and we will offer a better life for these ninos now and all those who cross this or any possible border. In Jesus name we name the possible names of these ninos who are lost, who were abandoned, who are scary and have no where to go. The congregation say out loud some or all of these names:

    1. Sofía 1. Santiago
    2. Valentina 2. Sebastián
    3. Isabella 3. Matías
    4. Camila 4. Nicolás
    5. Valeria 5. Samuel
    6. Mariana 6. Alejandro
    7. Gabriela 7. Mateo
    8. Sara 8. Diego
    9. Daniella 9. Benjamín
    10. María José 10. Daniel
    11. Victoria 11. Joaquín
    12. Martina 12. Tomás
    13. Luciana 13. Gabriel
    14. Ximena 14. Lucas
    15. María Fernanda 15. Martín
    16. Lucía 16. Emmanuel
    17. Natalia 17. Alexander
    18. Catalina 18. David
    19. Mía 19. Emiliano
    20. Fernanda 20. Carlos
    21. Nicole 21. Juan José
    22. Julieta 22. Andrés
    23. Abril 23. Felipe
    24. Samantha 24. Ignacio
    25. Andrea 25. Leonardo
    26. Antonella 26. Adrián
    27. Emily 27. Francisco
    28. Emilia 28. Rodrigo
    29. Paula 29. Ángel
    30. Alessandra 30. Miguel Ángel
    31. Juana 31. Fernando
    32. Antonia 32. Santino
    33. Juliana 33. Bautista
    34. Alejandra 34. Agustín
    35. Guadalupe 35. Juan Pablo
    36. Emma 36. Vicente
    37. Regina 37. Thiago
    38. Danna 38. Maximiliano
    39. Abigail 39. Pablo
    40. Agustina 40. Eduardo
    41. Renata 41. Christopher
    42. Allison 42. Kevin
    43. Brianna 43. Isaac
    44. Valery 44. Juan Diego
    45. Florencia 45. Aarón
    46. Constanza 46. Dylan
    47. Josefina 47. Jesús
    48. Ashley 48. Esteban
    49. Laura 49. Manuel
    50. Manuela 50. Juan Sebastián
    51. Zoe 51. Franco
    52. María Camila 52. Lautaro
    53. Morena 53. Miguel
    54. Amanda 54. Juan David
    55. María 55. Ricardo
    56. Adriana 56. Bruno
    57. Alexa 57. Luciano
    58. Génesis 58. Juan
    59. Bianca 59. Emilio
    60. Jazmín 60. Juan Esteban
    61. Melanie 61. Julián
    62. Alma 62. Valentino
    63. Micaela 63. Javier
    64. Carla 64. Joshua
    65. Delfina 65. Rafael
    66. Maite 66. Jorge
    67. María Paula 67. José
    68. Luna 68. Luis
    69. Paulina 69. Diego Alejandro
    70. Carolina 70. Gael
    71. Ariana 71. Óscar
    72. Mariángel 72. Juan Manuel
    73. Miranda 73. Máximo
    74. Ana 74. Axel
    75. Angelina 75. Facundo
    76. Violeta 76. Jonathan
    77. Isabel 77. Ian
    78. Candela 78. Josué
    79. Romina 79. Camilo
    80. Josefa 80. Sergio
    81. Milagros 81. Jerónimo
    82. Olivia 82. Álex
    83. Fátima 83. Mauricio
    84. Pilar 84. Juan Camilo
    85. Isidora 85. Alonso
    86. Lola 86. Anthony
    87. Michelle 87. Dante
    88. Ivanna 88. Christian
    89. Fabiana 89. Simón
    90. Fiorella 90. Patricio
    91. Luana 91. Héctor
    92. Aitana 92. Iván
    93. Rocío 93. Marcos
    94. Salomé 94. Ramiro
    95. Malena 95. Alberto
    96. Paola 96. Matthew
    97. Paloma 97. Pedro
    98. Diana 98. Mario
    99. Kimberly 99. Alan
    100. Vanessa 100. Arturo


    With these names in our minds and hearts we go to the world making walls become bridge and attending to every child we see and hear and imagine. Let no children around the borders be left behind!! In the name of God, our father and mother, Jesus Christ our redeemer and the Holy Spirit our consoler, healer, teacher and igniter. Amen!


    Postlude: We all sing together:  Solo le Pido a Dios


    Source for this worship: I used parts of the news in the midst of the worship along with my own writing and songs from Mercedes Sosa


    Misa Criolla – Mercedes Sosa

    Songs from Mercedes Sosa

    Pictures: Cláudio Carvalhaes

  • Posted by Rev. Carmen M. Rosario on August 26, 2012 at 7:04 pm

    Great resouce. Thank you so much.

  • Posted by Rev. Carmen M. Rosario on August 26, 2012 at 7:04 pm

    Great resouce. Thank you so much.

  • Posted by Michael on August 27, 2012 at 1:32 pm

    Wonderful. Maravilloso. Beautiful. Lindo. Señor, ten piedad de nosotros. Gracias Claudio!

  • Posted by Michael on August 27, 2012 at 1:32 pm

    Wonderful. Maravilloso. Beautiful. Lindo. Señor, ten piedad de nosotros. Gracias Claudio!

  • Posted by Rebecca on August 28, 2012 at 1:18 pm

    Beautiful, important, needed. Obrigado!


Leave a reply

Cancel reply